Finalmente, dopo 89 anni

Il risultato è stato oltremodo appagante: lo offriamo con gioia a coloro che ci hanno preceduto e a coloro che ci seguiranno

Nel lontano 1946 sul Passo Sella i nostri predecessori, dopo aver perso un’altra volta la battaglia per la riunificazione dei Ladini, espressero la volontà e la speranza che qualcuno in futuro avrebbe potuto raccogliere il testimone per continuare le loro istanze.
Ebbene questo pesante e difficile testimone lo abbiamo raccolto noi.
Finalmente oggi, dopo 89 anni trascorsi dalla fine della 1° Guerra Mondiale, si è potuto fare il sospirato Referendum.
Ci siamo presentati all’appuntamento con la Storia timorosi ma fiduciosi, confidando nell’aiuto della Provvidenza.
Il risultato è stato oltremodo appagante: lo offriamo con gioia a coloro che ci hanno preceduto e a coloro che ci seguiranno.

Il coordinatore del Comitato Referendario
Siro Bigontina Titoto

Finalmenter, 89 agn daldò

L resultat referendar é sté danz dassen ligroul: nos ti l sourandon con ligreza a chi che nes é jus dantfora y a chi che vegn docà. Enlaouta dl 1946 sun l jouf dl Sela ova nosc predezessours, do avei perdù una na batalia, lascé clermenter adentene sia gran speranza che zachei essa sourantout la enciaria de se bate inant. Nos on sourantout chesta ria enciaria. Finalmenter, encuei do da 89 agn da la fin dla pruma vera mondiala, onse metù a jì l referendum che nos on tingé agn alalongia.
Nos nes on prejenté a chest referendum storich con valch poures, ma con na gran creta, confidan ence tla man aiutoula dla Prevedenza. L resultat arjont é dassen ligroul: nos ti l sourandon sciche testemonianza a chi che nes é jus dantfora y a chi che vegnirà do da nos.
Anpezo, 05.11.2007
L coordinadour dl Comité referendar, Siro Bigontina Titoto