Accordo Trentino-Veneto, e i ladini sacrificati per il "patto del salvadanaio"? 

di Riccardo Zanoner, vice-presidente dell'Union Generela

Lunedì scorso 17 dicembre, una delegazione dei promotori del referendum nei tre comuni ladini storici di Cortina d’Ampezzo, Colle Santa Lucia e Livinallongo, è stata ricevuta dal Presidente della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, nonché della Provincia Autonoma di Trento, Lorenzo Dellai. Il tema principale dell’incontro era ovviamente il sostegno della Regione, e naturalmente del Trentino, alla riunificazione dei ladini storici alla Regione Trentino Alto Adige dopo che il 28 ottobre scorso la popolazione di questi comuni ha espresso, con il 79% dei consensi, la volontà di tornare in tale ambito regionale. Si tratta in questo caso dei tre comuni che ricordiamo, fino al 1923 facevano appunto parte della nostra Regione e prima ancora rientravano nella regione del Tirolo dove hanno condiviso secoli e secoli di storia comune assieme al Trentino Alto Adige e alle altre vallate ladine. Dellai e Galan.

Intervista a Marco Pizzinini, coordinadour dl comité "Amisc dla Ladinia Unida"

"Nos messon sensibilisé la opinion publica"

Defata él 2 meisc ca dal referendum da souramont di 28-29 de otober 2007. An aspeta dutaorela la convalida dl resultat lital da pert dl ofize di referendums pro la Court de Cassazion, na formalité envers a la chestion politica, chela dl bensté dles provinzies de Trent y de Bulsan y chel dla Region Trentin-Sudtirol. N rem ciamò majer raprejenteia spo la lege de destach da ti mete dant al Parlament talian. Al podessa passé via valch ann. Entratant ciàlen de se mueve tl ciamp dla informazion y studia plu avisa cie soluzions che podessa conduje plu debota (lege ordinara) al obietif: l destach da la region Venet y la agregazion a la region Trentin-Sudtirol. Cie che i comités se tol dant é perchel dantaldut informazion sun "tripartizion ladina". Doestrei domandes al coordinadour Marco Pizzinini.

28-29 de otober 2007: "Demez da Belun!" 

La Lia di Comuns ladins ne é nia na alternativa a la Unité di ladins sot a la provinzia de Bulsan 

L comité "Amisc dla Ladinia Unida" constateia con plajei che sen él ence la SVP de Gherdeina che definesc l confin sun i joufs de Ciaulonch y de Valparola cie che al é veramenter: n confin fascist ingiust che é vegnù trat dl 1923 y spo danuef dl 1945 contra la volonté di Ladins per podei i assimilé plu debota.

Le vere ragioni del referendum

In tutti questi anni i Ladini da Souramont hanno dimostrato tenacia e convinzione, gli ideali per cui si battevano passarono da padre in figlio, e alla fine diedero un esempio di grande forza d'animo, di coraggio e di democrazia. Mai, in tutti questi tentativi, c'è stata una motivazione economica; sempre e soltanto linguistica, storica e culturale.

In relazione all'appuntamento referendario nei tre comuni di Fodom, Col e Ampezzo si è freneticamente tentato di indirizzare il dibattito ed il confronto su temi prettamente economici. Si tratta di una determinata e mirata strategia politica, sostenuta da quanti in questi ultimi tempi si improvvisano storici e linguisti, esperti e conoscitori della realtà ladina dei tre comuni di Souramont, con lo scopo di eludere le vere aspirazioni che hanno portato al referendum: la storia, la cultura, la lingua, la politica di tutela delle minoranze e del territorio.